Construction d'une piscine en zone agricole

Bonsoir, 

nous avons construit en 2010 sur un terrain partiellement constructible, l'autre moitié étant classé en zone agricole. 
Lors du PLU de l'époque, nous avions environ 10mètres après la maison sur le terrain constructible avant la zone agricole. 

Aujourd'hui nous envisageons de construire une piscine mais après consultation du service urbanisme de notre communauté de communes, nous venons d'apprendre que le PLU a été révisé en 2016 et qu'au final la zone agricole a pris 8 mètres sur la zone constructible, pourquoi ? Pas de réponses. Donc au final, notre projet n'est plus possible parce que nous sommes maintenant en zone agricole à seulement 2 mètres de la maison.
La question que je me pose, quel est mon recours ? En quoi consiste une demande de révision simplifiée du PLU pour la réduction de la zone agricole ? 
Qu'est ce qui justifie que la zone agricole ait augmenté ? Ces terrains ne sont plus exploités depuis longtemps et nous ne sommes pas du tout entourés de terrains agricoles.
Lors de la construction de la maison, nous avons aussi intégré la construction de la terrasse sur pilotis, avec un mur en agglo de soutènement, qui est dans la continuité de la maison et qui plus est, a été indiqué sur le permis pour être en règle. Aujourd'hui suite à cette modification, une partie de la terrasse et le mur sont sur la zone agricole.

La piscine serait accolée à cette terrasse et au même niveau. Donc cela ne ferait qu'un seul ensemble.
Est-ce que je peux étayer ma demande de construction de piscine sur la zone agricole au motif que le PLU précise que "les extensions et les annexes des bâtiments d'habitation principale existants sont admises" ? 

Merci d'avance pour vos éclaircissements