Réduire bruit pompe filtration : avis sur caisson en U

Bonjour
je cherche à réduire le bruit de ma pompe de filtration. Elle n'est pas super bruyante mais elle provoque un résonnement qui se transmet faiblement mais qui se transmet tout de même chez le voisin et je souhaite agir pour réduire ces bruits.

Je vais commencer par en mettre un tapis antivibration plus gros sous la pompe, il va falloir modifier légèrement la tuyauterie mais rien d'insurmontable.

Ensuite, je pensais fabriquer un caisson en U qui viendrait se poser au dessus du moteur pour atténuer et amortir les bruits du moteur. Le caisson laisserait passer l'air, il sera ouvert à l'arrière du moteur pour limiter l'échauffement. Il serait composé de plusieurs couches de matériaux différents pour obtenir l'effet masse - ressort -masse qui permet de diminuer le bruit.

Je souhaiterais savoir si l'un d'entre vous a déjà testé ce genre de caisson ou d'isolation d'une pompe de filtration? Est ce que ca peut réduire le bruit et est ce que le moteur ne chauffe pas trop?

Merci d'avance