Volet immergé dans la limite de construction

Bonjour,

Ce matin, un relevé du cadastre a été fait chez nous. Et bizarrement, ils n'ont relevé que les dimensions de la piscine et la distance à la cloture.
Ce qui nous fait nous interroger...
Notre declaration de travaux ne comportait pas le local pour le volet immergé (car nous n'avions pas fait ce choix à ce moment).
Le vendeur de volets nous a dit que la limite de construction (4 metres chez nous) de la piscine ne concernait que la partie eau.
Du coup, pas de souci, on a rajouté 1 mètre vers la cloture. Le mur de la piscine est donc a 3 metres de la cloture.
Nous pensions faire la modif ds la declaration d'achevement des travaux, sachant que la mairie etait au courant car notre voisin fait parti du conseil municipal.

Que risque-t-on si effectivement on n'avait pas le droit de faire ca? Aupres de qui se renseigner pour avoir des infos fiables?

Merci d'avance