Avis étanchéité, caisson de volet roulant et mosaïque

Bonjour à tous,

Nous avons acheté notre maison l'été dernier, les précédents propriétaires ont fait construire une piscine maçonnée.
Pour le moment celle-ci est étanchéifiée par un enduit recouvert d'une peinture.
La peinture arrivant en fin de vie (~2 ans) nous devons réfléchir au revêtement que nous souhaitons pour la remplacer.
Nous pensons donc faire poser une mosaïque.
La question que nous nous posons concerne le caisson du volet roulant immergé.

Aujourd'hui celui-ci est juste enduit (pas de peinture), est-il nécéssaire de le carreler sachant que l'intérieur ne sera pas visible ? 
Cela augmentera-t'il la durée de vie de l'étanchéité ? ou c'est inutile vu que c'est dans le caisson (pas d'aggressions physiques) ?
La mosaïque augmente-t'elle la durée de vie de l'enduit ?

Merci de vos réponses.