Fuite piscine waterair

Bonjour,
J’ai une piscine de 10m par 5m waterair (structure en tôle et liner).
Elle a été posée par les anciens proprios il y a longtemps.
La pompe est neuve ainsi que le filtre à sable et la sonde pH. Tout se trouve dans un local à quelques mètres de la piscine.
Il y a une bonde de fond, un skimmer, une prise balai et deux buses de refoulement. La piscine est ancienne et je ne sais pas comment sont disposés les tuyaux.
Il y a une ceinture de béton sur laquelle repose les margelles.
J’ai une fuite importante dans le secteur des buses de refoulement.
Après avoir creusé un peu du côté d’une buse, on voit que la ceinture de béton est fissurée juste au dessus. À la sortie de la buse on trouve un coude et un tuyau qui s’enfonce sous terre.
J’ai un seul tuyau souple qui part de la pompe vers les buses donc j’imagine qu il y a un T quelque part.
1. Est ce que la ceinture de béton est utile pour la stabilité de la structure en tôle? Je peux creuser en dessous sans problème sur une largeur de 50 cm?
2. Le coude qui descend à la sortie de buse est ce un montage standard? Ou je peux/doit changer la ligne de buse par une espèce de fourche en pvc dur relié au tuyau souple?

Merci pour votre aide je galère un peu sur les choix à faire.

Voici quelques images: